Braća osuđena za ubistvo počinjeno 1984. posle tajne policijske operacije
BBC News 26/07/2026
Family photo Entoni Litler je imao 45 godina kad je pretučen na smrt u mračnoj ulici u severnom Londonu u maju 1984. godine, a njegove ubice su živele na slobodi 42 godine Nedugo posle ponoći 1. maja 1984. godine, državni činovnik Entoni Litler sišao je sa voza podzemne železnice na stanici u Ist Finčliju i krenuo mračnom uličicom ka kući.Dva minuta kasnije, ovaj 45-godišnjak je ležao na zemlji i umirao.Entoni, kog su prijatelji zvali „nežni div“, živeo je sam i voleo pivo bez hmelja - bio je udaren dvaput po glavi.Ništa nije ukradeno.Nije bilo očevidaca, nije bilo forenzičkih nalaza, nije bilo očiglednog motiva.Četrdeset dve godine, niko nije bio priveden pravdi.Sada je pravda najzad zadovoljena.Majkl Stjuart, 57, i Entoni Stjuart, 60, osuđeni su na doživotnu kaznu zatvora sa najmanje odsluženih 10 i 15 godina za njegovo ubistvo.Braća su u vreme napada imala 15 i 18 godina.Iako nije bilo dokaza da je Entoni Litler bio gej, sutkinja Kats istakla je da su braća napadala gej muškarce da bi ih pljačkali.„Ta 1984. godina bilo je neko drugo vreme i, u mnogo aspekata, drugo mesto“, rekla je ona. „Prilično sam sigurna da je vaša grupa čekala na žrtvu u zasedi. Uzeli ste na zub tog pristojnog, čestitog čoveka i oduzeli mu život“, dodala je.Građenje slučaja„Hladni slučajevi“ često se rešavaju uz pomoć nauke - DNK, otisci prstiju, stari dokazi testirani novim tehnikama.Ovaj put bilo je drugačije.Detektivi su se poslužili odvažnom tajnom operacijom - ozvučili su dom i automobil Majkla Stjuarta, postavili su prisluškivače u kola njegovog brata i poslali dvoje policajaca na tajni zadatak u Majklov život.Čekali su da uradi ono što je, tokom godina, iznova radio: raspričao se. Metropolitan Police Četrdeset dve godine su braća Majkl (levo) i Entoni Stjuart prolazili nekažnjeno za počinjeno ubistvo Upozorenje - Neke čitaoce bi mogao da uznemiri sadržaj i uvredljive reči u tekstuEntoni Litler, tihi čovek jednostavnih navika, bio je visok 193 centimetra, radio je u državnoj službi i živeo u stanu u Ist Finčliju, u severnom Londonu.Bio je privržen majci i često je putovao nazad u Sent Helens u Mersisajdu, gde je rođen i odrastao, da bi je posetio.Entonijeva velika strast bilo je pivo fermentisano bez hmelja.Poslednje večeri njegovog života, putovao je na drugi kraj Londona na sastanak Društva za očuvanje piva od drvenog bureta u pabu u Karšaltonu, gde je popio pet ili šest krigli sa prijateljima.Rastali su se posle fajronta.Entoni je otputovao nazad na drugi kraj Londona, stigao u Ist Finčli, i pošao uskom stazom pored železničke pruge - što je bila prečica do njegove kuće.U roku od nekoliko minuta, bio je napadnut tako nasilno da nikad nije povratio svest.„Bio je pomalo kao stariji brat“, priseća se Patriša Meklur, jedna od poslednjih Entonijevih preživelih rođaka.„Gurao me je okolo u mojim kolicima. Uvek je bio prisutan na porodičnim rođendanima, i uvek je bio prisutan za Božić.“ BBC Patriša Meklur, jedna od malobrojnih preostalih Entonijevih rođaka, drži fotografiju rođaka koji joj je bio kao „stariji brat“ Patriša, iz Bebingtona na Viralu, rekla je da ju je proganjalo to što Entoni tokom napada ne bi pružio otpor.„Odbijao je da gađa pse kamenjem kad je bio dete“, kaže ona.„Oduvek je bio nežna duša i činjenica da je stradao na tako stravičan način - naprosto nije fer.“ Family photo Entoni (desno) na porodičnoj proslavi Božića 1970-ih Apeli u policijskim emisijama ITV-a i BBC-ja nisu odveli nikuda.Istraga je bila zatvorena u januaru 1985. godine.Druga istraga, iz 1993. godine, nije donela nikakve rezultate.Treća, vođena između 2012. i 2015. godine, takođe nije dovela do optužbe.„Pomirila sam se sa činjenicom da ga više nema i da neće uhvatiti počinioce“, kaže Patriša.„Ostala je samo večita tuga koja je bila stalno prisutna. Isplivala bi svakog Božića kad on nije bio prisutan.“Ona je 42 godine pretpostavljala da su ubice verovale da su se izvukle nekažnjeno.„I sve do policije koja je sprovela ovu istragu“, kaže ona, „i jesu“. Ordnance Survey Originalna mrtvozornikova mapa iz 1984. godine, sa policijskim komentarima, obeležava mesto na kom je pronađeno Entonijevo telo U prvim danima prvobitne istrage Metropolitenske policije, policajci su zakucali na vrata svega nekoliko stotina metara od uličice - doma porodice Stjuart.Tamo su razgovarali sa 15-godišnjim Majklom Stjuartom i, nedelju dana kasnije, sa njegovim bratom Entonijem, koji je tada imao 18 godina.Upitnici nastali od kuće do kuće navode dasu obojica bili bezbedno kod kuće u noći ubistva.Na formularu Entonija Stjuarta je stajalo: „Ne ide uličicom.“To nije bila istina, i na sudu će se čuti da su braća uživala u nasilju i da su godinama imala problema sa policijom. BBC Entoni, na slici sa majkom, kojoj je bio privržen. Umrla je nikad ne saznavši ko joj je ubio sina Braća su se 2013. godine žestoko posvađala i nisu govorila.Danijel, najmlađi od trojice braće, nije učestvovao u napadu, i imao je samo 10 godina kad je Entoni ubijen.Tokom porodične svađe, ispričao je policiji da mu je Majkl pretio da će mu spaliti kuću i ubiti ga.A onda je Danijel otkrio detektivima nešto mnogo ozbiljnije: porodičnu tajnu iz detinjstva.Majkl se, rekao je on, hvalisao ubistvom svega nekoliko dana kasnije.Njegov brat Entoni je takođe govorio o ubistvu godinama kasnije.Danijel je rekao policiji da su njegova braća imala običaj da izlaze i napadaju muškarce za koje su verovali da su gej i da je Litler bio napadnut tokom pokušaja pljačke koja je pošla po zlu.„Samo su hteli da ga opljačkaju, ali on je umro“, ispričao je Danijel je policiji.On nije bio jedini koji se oglasio po tom pitanju.Saradnik porodice, koji ne može biti imenovan iz pravnih razloga, prisetio se kako je Majkl pokazao na stanicu podzemne železnice iz automobila i rekao nešto poput: „Tamo smo ga ubili.“ Metropolitan Police Zapis hitne pomoći iz 1984. godine misterioznog poziva. Čovek koji je zvao prijavio „ čoveka koja obilato krvari“ i potom prekinuo vezu - poziv je bio odbačen kao lažna uzbuna. Tužioci su saopštili da je to bio 15-godišnji Majkl Stjuart Kad je glavni inspektor Nil Džon 2019. godine stigao u specijalističku komandu za borbu protiv zločina, nasledio je dva stara slučaja, među kojima je bio i ovaj.„Nedostajala je papirologija, nedostajali su dokazi“, kaže Džon.„Nije bilo snimaka sa sigurnosnih kamera, nije bilo forenzičkih dokaza, a svaki svedok sa kojim smo želeli da razgovaramo nažalost je u međuvremenu preminuo.“I tako je njegov tim rekonstruisao slučaj od onoga što im je preostalo.Muzejski kustos je pomogao da se dešifruje red vožnje podzemne železnice iz 1984. godine.Originalne mape britanske državne Agencije za mapiranje pronađene su u Britanskoj biblioteci zato što su se ulice oko Ist Finčlija u međuvremenu promenile.Tim policijskih istražitelja proveo je nedelju dana u skladištu Metropolitenske policije, prolazeći kroz više od 200 krupnih sanduka u nadi da će pronaći nedostajući dokaze.Nisu pronašli ništa.Ali papirologija, stara svedočanstva svedoka i navodna priznanja braće pružila su detektivima putokaz kuda dalje.Nakon što je prosejao materijal, Džon je verovao da ima dovoljno jake argumente da zatraži odobrenje za tajnu operaciju, koje je dato u septembru 2023. godine kad je započela Operacija Snežna staza.„Nikad nisam imao ovakav slučaj“, kaže Džon.„I nikad ga ponovo neću imati.“ Metropolitan Police Jedna od javnih telefonskih govornica blizu dotične uličice, fotografisana tokom prvobitne istrage iz 1984. godine Suština Operacije Snežna staza bila je u strpljenju.Prisluškivači su bili sakriveni u stanu i automobilu Majkla Stjuarta i u automobilu Entonija Stjuarta.Ali najvažniji deo operacije bio je mnogo ličniji: dvoje policajaca, poznati kao Džej Džej i Ana, bili su poslati u život Majkla Stjuarta.Džej Džej je napravio prvi korak.Zapodenuo je razgovor o pokvarenom liftu u Majklovoj stambenoj zgradi.Uskoro je Džej Džej počeo da provodi vreme sa Majklom - gledao je sa njim gangsterske filmove, igrao video igre i slušao njegove priče.U roku od tri meseca, njegov odnos sa Džej Džejem je postao toliko blizak da kad je Majkl Stjuart kasnije uhapšen zbog ubistva, zamolio je Džej Džeja da ga pokupi iz policijske stanice.U automobilu na putu do kuće, Majkl se raspričao.„Znam ko je to uradio“, poverio se čoveku za kog nije znao da ga snima.Bio je to njegov brat i trojica njegovih ortaka, rekao je Majkl.Izašli su da „tuku gejeve“, saterali su čoveka u ćošak u uličici - i udarili ga po glavi, rečeno je na suđenju.Nije bilo dokaza, rečeno je na sudu, da je Entoni Litler bio gej. Metropolitan Police Jedna od policijskih fotografija nastalih tokom prvobitne istrage iz 1984. godine, na kojoj se vidi uličica u kojoj su braća Stujart ubila Entonija Litlera To je postao obrazac.Iznova i iznova tokom tih meseci, rečeno je na suđenju, Majkl je upirao prstom u brata, uvek insistirajući da on nije imao nikakve veze sa ubistvom.Ali na tajnim snimcima bi se uporno izlanuo.Druga policajka na tajnom zadatku Ana ga je upoznala odvojeno i tokom tajno snimljenog razgovora u kafiću u decembru 2023. godine saopštila mu da je čula kako je njegov nećak ubio nekoga.„Moj nećak nije ubio nikoga“, odgovorio je Majkl. „Bio je to moj brat.“Ali istraga je sada izbila na videlo.Majkl je bio uhapšen i saslušan u vezi sa ubistvom, a potom pušten - dok se tajna operacija nastavila oko njega a da on za to nije znao.Potom, u policijskom razgovoru iz marta 2024. godine, usledila je omaška koja je pomogla da se Majkl smesti na mesto zločina.Negirajući da je bio prekriven krvlju te noći, Majkl se izbrbljao: „Ako stojim na početku uličice kao stražar - kako bih mogao da budem poprskan krvlju? Ma daj.“Niko - ni policija, ni njegova porodica, ni jedan jedini svedok nikada ga nije optužio da je bio, rekao je tužilac Džon Prajs poroti.Taj detalj nije postojao nigde, samo u Majklovom vlastitom sećanju na tu noć.Pokušavajući da se izvuče iz te priče, smestio je samog sebe na početak uličice dok su Entonila tukli na smrt.I to je objasnilo misteriju, zakopanu u dosijeima još od 1984. godine.Dva minuta nakon napada, jedan mladić je pozvao hitnu pomoć iz telefonske govornice blizu uličice, tražeći pomoć za čoveka koji je obilato krvario - a potom prekinuo vezu ne predstavivši se.Ništa nije pronađeno na opisanom mestu i poziv je bio otpisan kao lažna uzbuna.Samo neko ko je bio prisutan mogao je da zna za to tako brzo, rekao je Prajs.Čovek koji je zvao, reklo je tužilaštvo poroti, bio je Majkl Stjuart - stražar, prvi koji je pobegao, digavši uzbunu za čoveka na samrti kog je njegova vlastita grupa ostavila pretučenog za sobom.'Uništio si život mog rođaka'Za Patrišu, saznanje da je čovek koji je ubio njenog rođaka konačno priveden pravdi, probudio je misao koje ne može da se otrese.„Kako se samo usuđuješ? Uništio si život mog rođaka - a ti si živeo lep život, pretpostavljam.„Imali su 42 godine slobode, a moj rođak je propustio 42 godine života. Propustio je priliku da se možda oženi i zasnuje vlastiti porodicu.„Osećaj je olakšanja da je pravda konačno zadovoljena“, kaže ona.„To neće eliminisati uznemirenost. Neće ga vratiti. Ali konačno je dobio završnicu. „Uhvatili su počinioce.“BBC na srpskom je od sada i na TikToku, pratite nas OVDE.Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu, Jutjubu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk Ubistvo koje može da bude rešeno posle 50 godinaSmrt zbog kucanja na pogrešna vrataNerešena ubistva ujedinila podeljenu BosnuZlatni prsten - jedini trag u rešavanju ubistva starog nekoliko decenijaSmrt misteriozne žene i šifrovane poruke - slučaj nerešiv pola vekaMože li desetogodišnjak da bude hladnokrvni ubica (BBC News, 07.26.2026)
Pročitajte više ...
